going under

We should have seen it coming. There was no way he could keep going under all that pressure.

我们本该料到的。承受着那么大的压力，他不可能坚持下去。

going under the railway arch he took out the envelope , tore it swiftly in shreds and scattered them towards the road.

他在铁道的拱形陆桥底下走着，一路掏出信封，赶忙把它撕成碎片，朝马路丢去。

Julia: But aren't you going under general anesthesia? It's not the same as local anesthesia, you know.

你不全身麻醉吗？这和局部麻醉不一样，知道吧。

I'm dying again. . . I'm going under, drowning in you, ooh. I'm falling forever. I've got to break through.

我再次凋零…我即将沉没，溺死在你身体里，噢。我将要永远地沉没下去。我得想办法冲出去。

If you have good business strategies, it should be easy to prevent the company from going under.

如果你有好的战略，应该很容易防止公司下滑。

It may be the lingering fear that a patient going under the knife does not always pull through.

这可能是挥之不去的担心，病人去开刀并不总是渡过难关。

Berlusconi must come up with a comeback ploy pretty soon if he wants to avoid going under.

贝卢斯科尼想要避免破产，就必须很快拿出重新组阁方案。

You're frustrated and you think, "I'm going under. "

你已经沮丧到极点了，你想，“我完蛋了。”

Nick appeared intelligent , but I realized that he was going under false colors when he was rendered speechless by my questions .

尼克看起来相当有智能，但当他回答不出我的问题时，我才知道他是假装的。

One of the first stops on I-Day is to get their heads shaved. Here, a plebe candidate is seen before going under the clippers.

对我当日第一站之一，是让他们剃光头。在这里，一普莱贝见过的候选人将在快船队。

Small mortgage lenders started going under quickly, with the number of failures climbing into the hundreds.

小规模抵押贷款机构很快就开始倒闭，破产的数量攀升至数百家。

Today, let us take a boat going under the name miss those manual era of simple life.

今天，让我们以一个端午的名义去怀念那些手工时代质朴的生活。

The common view holds that going under (induction) and coming back up (emergence) are the same process, albeit in different directions.

通常情况下，人们认为失去知觉和恢复知觉的原理是一样的，虽然这两者方向不同。

The problem developed when we realized the dog was reacted to the signal of her stepping forward and not the hands going under the chin.

问题也来了，我们认识到狗儿是对靠近它几步这个信号作出反应，而不是把把手放在下巴下方。

Really? So one must be extremely good at managing and operating the businesses to avoid going under.

真的吗？所以为了避免失败人们需要具有非常出色的管理营运企业的能力。

He says airlines will have to make sacrifices to keep from going under, but he says the one area they will not short-change is safety.

不过，他还说，有一个方面航空业是不会降低标准的，这就是航空安全。

In the year that followed, subprime lenders began entering bankruptcy, hedge funds began going under and the stock market plunged.

在随后的一年中，次级信用借款人不断倒闭，对冲基金的破产浪潮也已开始，股市下跌势头迅猛。

And you give a picture of that by going under the water and coming up.

你要表明这一点，就要藉着浸入水中和从水里出来。

New Year always sees some businesses fail, 'but this year companies are going under before New Year' he notes.

他说，经常有企业在元旦倒闭，但今年企业在元旦前就有可能破产。

If your company is going under, it's the fault of unethical competition.

如果你的公司在走下坡路，那是非法竞争的错。